Consulenza tecnica

Oswald Mederle è nato a Bolzano nel 1956, ha vissuto a Bressanone per qualche tempo, ha lavorato come insegnante di scuola professionale ed è ora in pensione.

Da anni si occupa di storia e in particolare della Prima Guerra Mondiale.
Come autodidatta, è lui stesso un collezionista di oggetti di questo tempo e ha visitato innumerevoli teatri di guerra ben noti, ma anche meno noti. Negli ultimi anni ha lavorato intensamente con la zona anteriore tra l'Adige e il Lago di Garda, la zona intorno a Pejo, la Valle del Fersina, ma anche con la 2° linea difensiva del Tirolo. Recentemente, ha studiato in particolare lo spazio di Bressanone e la sua funzione come 2° linea di difesa, più avanti sui battaglioni Standschützen della zona circostante, il loro uso sulle montagne tirolesi e i rimpatriati.

È membro del consiglio di amministrazione e vicepresidente della sezione storica del gelato tirolese di Bolzano e membro del consiglio di amministrazione del Museo della Guerra di Rovereto. Come coautore di varie pubblicazioni sulla Prima Guerra Mondiale, collabora con esperti in patria e all'estero.

Traduzione del libro
... per non dimenticare S. Barbara  ... 1915 – 1918
...  In memoria di S. Barbara... 1915 – 1918
a cura di Alessio Less,Editrice “La Grafica”, Mori (TN)

Ricordi di guerra in Val di Gresta, Nago e Rocchetta 1915 – 1918
Ricordi di guerra di Grestatal, Nago e Rocchetta 1915-1918
di Alessio Less e Oswald Mederle
Biblioteca Intercomunale "Luigi Dal Ri", Mori (TN)

1916 La spedizione punitiva
Siro Offelli – Livio Busato – Oswald Mederle – Livio Pesavento
Gino Rossato editor

Diario di Benno Siglär / Diario
Fino alla fine. Aprile-Agosto 1918 /  Verso la fine. Aprile-agosto 1918
Adattato da / adattato da Oswald Mederle e Fortunato Turrini
“La guerra alle porte 1914 – 1918” / “La Guerra sulla porta 1914 – 1918”,
Ed. Museo Pejo e Centro Studi per la Val di Sole

Sulle orme del fronte tirolese
Escursioni ai teatri di guerra 1915-1918
Mederle di Oswald
In collaborazione con l'Associazione Storica Tirolese - Sezione Bolzano
Casa editrice Athesia, Bolzano

La Grande Guerra dal Garda all’Adige
I dieci chilometri del Fronte da Torbole all’Asmara
dell' Alessio Less e Oswald Mederle
Editrice “La Grafica”, Mori (TN)

Le montagne della Fersental nel 1. Seconda guerra mondiale
Oswald Mederle, con l'aiuto di Elio Moltrer
Un'edizione del libro è stata pubblicata in tedesco, una seconda in italiano e Fersental.
Publistampa Arti Grafiche / Edizioni

Nella pubblicazione commemorativa pubblicata nel 2018 “60° anniversario del distretto di tiro di Bressanone” Ha scritto la sezione su 1. Seconda guerra mondiale. Inoltre, è autore e / o traduttore di articoli su argomenti del 1. Seconda guerra mondiale nelle riviste “Tiroler Chronist”, “Der Brixner” e “Isarco news”.

Sono in preparazione:

Su richiesta, organizza visite guidate ai teatri di guerra tirolesi per scuole medie e superiori, associazioni come AGT o cronisti nordtirolesi, associazioni di storia, gruppi privati e tiene conferenze sui tragici eventi della guerra mondiale in Trentino, Sud e Nord Tirolo.