Mederle di Oswald

Pionieri nel Teis

Pionieri o sapper?
Poiché questi termini spesso sembrano poco chiari, sono descritti all'inizio di questo capitolo.
pionieri

I pionieri sono una truppa di un esercito. La missione della forza pioniera è quella di promuovere il movimento della propria forza, di inibire i movimenti dell'avversario e di aumentare la sopravvivenza della propria forza. A tal fine, la forza pioneristica è dotata di ausili strutturali e infrastrutturali e addestrata di conseguenza per il loro funzionamento e utilizzo.
In alcuni eserciti (come nell'esercito svizzero), la truppa pioniera è indicata come una truppa geniale (dal latino genius) o anche come un corpo di ingegneria. I sappeurs storici, dai francesi per "tagliapietre", sono spie d'assedio e hanno servito la costruzione della posizione, i minatori la creazione di miniere e gallerie minerarie nella battaglia della fortezza. Nell'esercito tedesco, la truppa pioniera forma la propria categoria di truppe.

k.u.k. distintivo del collare del pioniere
Sappeure
I Sappeure erano un ramo indipendente delle forze di terra kuk.
storia

K.u.k. Sappeure (soldati guida) Squadra sostitutiva Praga, Boemia (1910)
Fino al 1° ottobre 1912, questa forza non esisteva ancora, i compiti ad essa assegnati in futuro erano stati fino ad allora svolti dai pionieri. Ai pionieri era stato finora affidato tutto il lavoro da svolgere nella guerra dei campi e delle fortezze, sia sull'acqua che sulla terraferma. Per la guerra fortezza speciale avevano i rispettivi 5. aziende dei battaglioni pionieri attrezzate e addestrate in base a queste esigenze; Tuttavia, queste società dovevano ancora partecipare al servizio generale pionieristico, anche se in misura limitata.
Sulla base delle esperienze delle ultime guerre non europee, nonché del rapido progresso della tecnologia militare, in particolare dell'artiglieria, la decisione di riformare le truppe pioniere fu presa nel Ministero della Guerra kuk. Pertanto, i precedenti 15 battaglioni pionieri sono stati convertiti in 14 battaglioni sapper e otto battaglioni pionieri, per cui è stato costruito un quadro aggiuntivo per la costruzione di ponti e la lotta contro le mine fluviali. A causa di questa divisione, la truppa Sappeur ha dovuto assumere il servizio terrestre in futuro. Ciò riguardava i lavori tecnici della guerra della fortezza, le fortificazioni di campo, gli esplosivi, la costruzione di ponti di emergenza di ogni tipo, le riparazioni ferroviarie, le strade e la costruzione del telegrafo. Nel corso della guerra si aggiunsero le squadre di perforazione rocciosa, che ebbero una notevole influenza sulla guerra mineraria nel Piccolo Lagazuoi, nel Col di Lana e nel Monte Pasubio.

I meriti di questa unità o delle sue formazioni precedenti possono essere visti nel fatto che negli anni fino all'inizio della prima guerra mondiale, undici croci di comandanti e 43 croci di cavalieri dell'Ordine Militare Maria Teresa furono assegnate solo agli ufficiali di quest'arma.
Già nel primo anno della loro esistenza, i Sappeure furono utilizzati in disastri alluvionali. Nel 1913, i distaccamenti dei battaglioni n. 1, 7, 10, 11, 12 e 13 fornirono preziosi servizi alla popolazione in Ungheria, Croazia, Galizia e Bosnia.

compiti

Il fatto che la Truppa Sappeur, anche se inizialmente indicato solo come una forza ausiliaria, era in realtà una forza di combattimento moderna della prima linea è dimostrato da un confronto con il suo predecessore, il Genius Troop degli anni precedenti. Questa Genius Troop era solo un'unità disposizionale, che è stata richiesta e dispiegata in base alle esigenze dei vari gruppi dell'esercito. I battaglioni Sappeur, d'altra parte, erano già assegnati a un corpo come parte regolare delle truppe e dovevano prendere parte ai combattimenti in prima linea. Il compito era quello di spianare la strada alle truppe attraverso la costruzione di ponti e ponti di emergenza, nonché eliminando gli ostacoli e, se necessario, creare fortificazioni sul campo. Anche se il cosiddetto servizio idrico (ponti di nuoto) non era compito della truppa Sappeur, doveva essere in grado di lavorare qui almeno in una certa misura. Sebbene il funzionamento del materiale del ponte di guerra e l'attrezzatura di trasferimento galleggiante fossero riservati alle truppe pioniere, la costruzione di ponti di emergenza e i cosiddetti ponti temporanei ferroviari (costruzione di ponti temporanei riparando ponti ferroviari esplosi) rientravano nelle competenze degli zappatori, poiché gli operai ferroviari (k.u.k. Eisenbahnregiment) spesso non sarebbero stati in grado di farlo a causa della mancanza di risorse umane.
Gli ufficiali non solo dovevano essere abili in tutti i campi dell'ingegneria (per raggiungere il gruppo di ufficiali dello staff dovevano mostrare una laurea in ingegneria) e le loro applicazioni pratiche alla tecnologia bellica, ma anche il talento improvvisativo e la rapida comprensione erano indispensabili per un ufficiale sapper.

k.u.k. distintivo del collare Sappeur
k.u.k. Distintivo pettorale Sappeur
Squadre di ispezione di Sappeur
  • Budapest: Ispettore di Sappeur: Colonnello Vinzenz Ströher (battaglioni Sappeur 5/7/12/13)
  • Graz: Ispettore di Sappeur: Tenente colonnello Andreas Hackenberger (battaglioni Sappeur 2/3/4/5)
  • Innsbruck: Ispettore di Sappeur: Colonnello Balthasar Stephan (battaglioni Sappeur 9/8/14)
  • Przemyśl: Ispettore di Sappeur: Tenente colonnello Josef Nechleba (battaglioni Sappeur 1/10/11)
Dati tecnici delle unità zaffiro operanti in Tirolo

Battaglione Sappeur n. 8
Costruito: 1912 – subordinato a XIV. Corpo – 96. Brigata di fanteria
Nazionalità: 73% Cechi – 26% tedesco – 1% Altro
Guarnigione: Rovereto
(Distretto complementare VIII. AK; Squadra di scorta dell'azienda a Praga-Karolinenthal, Palackystraße 20/10 Kaiser Ferdinand-Kaserne)
Comandante: Tenente colonnello Franz Schmidt
Lingue del battaglione: ceco, tedesco
Ispezione di Sappeur: Innsbruck

Battaglione Sappeur n. 10
Costruito: 1912 – X Corpo – 47. Brigata di fanteria
Nazionalità: 50% Polonia – 30% Ruteni – 20% Altro
Guarnigione: Przemyśl
Comandante: Maggiore Joseph Hněvkovský
Lingua del battaglione: Polacco, ruteno
Ispezione di Sappeur: Przemyśl

Battaglione Sappeur n. 12
Costruito: 1912 – XII. Corpo d'armata – 69. Brigata di fanteria
Nazionalità: 50% magiari – 36% Rumeni – 14 % Altro
Guarnigione: Gyulafehérvár
Comandante: Maggiore Zdenko Dvořák
Lingue del battaglione: ungherese, rumeno

Battaglione Sappeur n. 14
Costruito: 1912 – XIV. Corpo – 121. Brigata di fanteria
Nazionalità: 98% tedesco – 2% Altro
Guarnigione: Fortezza di Trento
(Squadra di sostituzione dell'azienda a Linz, Ludlgasse 9)
Comandante: Maggiore Ferdinand Korb
Lingua del battaglione: tedesco
Ispezione di Sappeur: Innsbruck

Battaglione Sappeur n. 9
Costruito: 1912 – XIV. Corpo – 96. Brigata di fanteria
Nazionalità: 66% Cechi – 31% tedesco – 3% Altro
Guarnigione: Riva del Garda
(Squadra della società di sostituzione a Theresienstadt)

Comandante: Maggiore Joseph azzurro
Lingue del battaglione: ceco, tedesco
Ispezione di Sappeur: Innsbruck

Battaglione Sappeur n. 11
Costruito: 1912 – XI. Corpo d'armata - 21. Brigata di fanteria
Nazionalità: 32% Polonia – 48% Ruteni – 20% Altro
Guarnigione: Leopoli (Kleparowska)
Comandante: Tenente colonnello Hugo Haluska
Lingue del battaglione: Polacco, ruteno
Ispezione di Sappeur: Przemyśl

Battaglione Sappeur n. 13
Costruito: 1912 – XIII. Corpo d'armata – 13. Brigata di fanteria
Nazionalità: 86% Serbi/croati – 14% Altro
Guarnigione: Esseg
Comandante: Maggiore Otto Jenker
Lingua del battaglione: Categoria: Serbo-croati

k. k. Divisione Landsturm Sappeur n. 14
Costruito: 1915 – k.u.k. Gruppenkommando Bolzano
(o I.T.D. Bolzano più tardi 57 ID)
Guarnigione: Bolzano

Centro di formazione Teis in Valle Isarco

Un corso pionieristico in Teis

Anche prima del 1. Prima guerra mondiale, viene presa in considerazione l'installazione di treni di fanteria-pionieri nelle unità di campo della forza di piede, a livello di battaglione e compagnia. Questi erano poi urgentemente necessari anche dal modo cambiato di combattere nella guerra. Tuttavia, l'ordinanza in questione non è stata emessa nei confronti del k.u.k. Gruppenkommando di Bolzano fino al 3. Dicembre 1914, quando il comando militare k.u.k. Innsbruck venne a conoscenza di un rapporto del comando di blocco Franzensfeste che con decreto dell'abate del ministero della guerra. 6367 del 27 agosto 1914, fu ordinata l'installazione di una guarnigione divisionale.

Il materiale, gli strumenti e le munizioni esplosive erano già arrivati al Franzensfeste.

Ora il comando militare ordinò quanto segue:

  1. La colonna divisionale di salto con gli sci doveva essere allestita a Bolzano. La formazione doveva essere affidata al comandante della divisione Landsturm Sappeure 1/14.
  2. Il materiale di strumenti ed esplosivi da utilizzare per questo scopo è dal supplemento al decreto del Ministero della Guerra, Dipartimento 5. n. 6367 del 27 agosto 1914.
  3. Il carico doveva essere attuato in modo analogo in base al libretto di servizio. Dal momento che non erano disponibili oggetti di scena ariani e veicoli esplosivi, questi dovevano essere sostituiti da acquisti di auto consuete a Bolzano. A questo proposito, il 23 novembre 1914, il comando di raccolta cavalli di Bolzano è stato incaricato di acquistare 12 consuetudine nazionale, due in mano forte conduttori auto e di riservare 24 cavalli da tiro imbrigliati per questo scopo. In deroga al libretto di servizio, due carrozze con due scale a mano potevano anche essere sufficienti per trasportare gli oggetti di scena e gli esplosivi, ma questo era occasionalmente da provare durante gli esercizi di guida.
  4. Dopo che il convoglio era stato assemblato, doveva marciare verso Franzensfeste, caricare tutto il materiale e poi tornare a Bolzano. Il comandante della Franzensfeste doveva essere informato in anticipo dell'arrivo dei carri.
  5. A Bolzano, i carri carichi dovevano essere tenuti in una rimessa per le carrozze e gli esplosivi dovevano essere depositati in un deposito di esplosivi.

Firma: Kann-Horak, feldmaresciallo tenente

KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258

Bolzano il 6 dicembre 1914
Ers.-Baon L. Sch. R. II Bolzano
Landw. La linfa. Treno 1/14

  • Basato su K. M. Fel. Dip. 5 n. 6367 del 27.8.1914 intimato dal Regulation de M.K. Pres. n. 6406 del 3. Nel dicembre 1914 fu ordinata una Divis.-Pions-Schanzzeugkolonne a Bolzano. A tal fine, il baon sostituto deve scegliere 12 soldati specializzati o persone di lingua tedesca adatte dalla squadra inferiore e nominarli di conseguenza.
  • Su una copia di 1 per informazione.
KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258

Il comando militare k.u.k. di Innsbruck trasmesso l'11 gennaio 1915 sotto Pres. No. 302 il k.u.k. Gruppenkommando Bolzano le istruzioni per la formazione tecnica.
In attuazione del regolamento sulla formazione tecnica Pres. 6541, 6920 e 7318 del 1914 è decretato:

  1. Il livello di addestramento raggiunto dalla squadra nei corsi di istruzione per i pionieri della fanteria, quindi il numero di ufficiali e di equipaggi addestrati per battaglione, le condizioni di addestramento, gli istruttori, ecc., devono essere brevemente comunicati al comando militare fino al 20 gennaio 1915.
    Devono essere presentate anche eventuali richieste specifiche basate sulle circostanze locali.
  2. Naturalmente, nulla ostacola un'estensione dei corsi di istruzione per un periodo di 4 settimane al fine di rendere la formazione tecnica più intensiva.
    Per la formazione pratica del corso nel lavoro di fortificazione sul campo, in particolare copertura innevata, coperture del tetto nel terreno sassoso e ghiacciato, alloggi riscaldati, i partecipanti possono anche essere utilizzati per attrezzare i luoghi fissi e le barriere (cioè in prossimità di fortezze, A.d.V.).
    Alla suddivisione e ai comandi di gruppo sono stati assegnati gli incarichi necessari all'interno della propria sfera di attività. Erano anche responsabili dell'usabilità dei pionieri della fanteria e dell'addestramento approfondito delle unità nel lavoro tecnico.
  3. Devono anche essere istituiti corsi di istruzione per le reclute che entrano nei battaglioni sostitutivi dopo il primo addestramento militare, in modo che siano sempre disponibili sufficienti pionieri di fanteria pienamente addestrati.
Firma: In prevenzione del servizio del comandante militare, Zernofsky, colonnello

Il 12 gennaio 1915, il Comando del Gruppo di Bolzano confermò la ricezione dell'ordine e ne informò l'Oberleutnant Estmayer.
La conferma è stata aggiunta manualmente alla fine del documento dal tenente colonnello Estmayer.

KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258

L'Oberleutnant Estmayer scrisse un rapporto datato 15 gennaio 1915, nel quale pubblicò il rapporto il 1o gennaio 1915. Corso pionieristico nelle unità partecipanti al Teis. (Qui deve essere un errore di data, perché non è possibile segnalare il 15 gennaio sul livello di formazione del 20 gennaio, N.d.V).
Inoltre, si afferma e quindi chiaramente capito che la truppa è stata addestrata in esplosivi, costruzione di ponti di emergenza e la costruzione di fortificazioni sul campo. Nella richiesta contenuta e nell'osservazione finale, ha presentato il passo successivo verso l'obiettivo minimo alla fine del corso.

k. k. Divisione Landsturm Sappeur n. 14
alla Ris. n. 12

relazione

Passiamo a Mil. Kds. Vdg. Il pres. n. 302 di 11. 1.1915 al di sopra del livello raggiunto il 20 del mese
Grado di istruzione dell'Inf. Pion. Res.-Dipartimenti del Gruppo Bolzano.

Richiesta:
Al fine di completare la formazione e approfondire le conoscenze, sarebbe molto vantaggioso lasciare l'intero reparto fino a 14 o più giorni per lavorare a Theis. Se ciò non fosse possibile, dovrebbe ancora essere lasciato a Theis: Tenente Handl con 27 uomini Kaiserjäger per completare l'addestramento e Kadettenaspirant Locz con il suo dipartimento di Subrayon I per completare l'addestramento nella fortificazione sul campo nella catena montuosa.

Theis, 15 gennaio 1915

PS. Naturalmente, il livello di formazione indicato nella tabella si basa solo su quello per l'Inf. Pion. (ufficiale)
conoscenze ritenute necessarie. (vale a dire che "molto buono" è in realtà solo "buono" ntz.)

Firma: Ettmayer, tenente

KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258
L'ultimo commento mostra l'effettivo livello di addestramento della truppa e indica una certa insoddisfazione degli addestratori nei confronti dei tirocinanti.

Ora il k.u.k. Gruppenkommando Bolzano prende l'iniziativa e invia una lettera sulla formazione tecnica ai posti di comando integrati.

Bolzano, 18 gennaio 1915

  1. Mil. Kmdo. Innsbruck
  2. Subrayon I Prad
  3. United Infantry Pioneer Division of Theis
  4. Baon di ricambio Bolzano
  5. Baon di ricambio Bressanone
 Su Vdg. Il pres. N. 302 dell'11 del mese

Il motivo dell'addestramento che è stato raggiunto nel corso di istruzione per i pionieri della fanteria, quindi il numero dei rispettivi ufficiali addestrati e dell'equipaggio fornisce informazioni nella tabella allegata.
In considerazione delle condizioni di formazione favorevoli prevalenti a Theis, da un lato, e l'approfondimento ancora necessario della formazione, dall'altro, la domanda è fatta per avere l'intero dipartimento unito a Theis per altri 14 giorni.

KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258

Il 23 gennaio 1915 il Feldmaresciallo Tenente Kann-Horak del Comando Militare Imperiale di Innsbruck ha risposto al rapporto "In corso di addestramento e istruzione" del Comando del Gruppo Imperiale di Bolzano con le seguenti linee:

Il comando militare ha preso dai rapporti del Pres. 302/15 vedono con soddisfazione che la massima attenzione è stata rivolta alla formazione tecnica da tutte le parti e che anche i risultati formativi raggiunti sono pienamente in linea con essa.
Tuttavia, al fine di consolidare e ampliare le conoscenze tecniche, i reparti pionieri sono ancora, se possibile, di attingere al lavoro di attrezzature (lavori di costruzione, N.d.V.) o di unirsi in pochi giorni della settimana e di formare ulteriormente tecnicamente.
Gli ufficiali addestrati nei corsi di istruzione sono ora responsabili della formazione tecnica di tutto l'equipaggio nelle operazioni tecniche più semplici e nella gestione abile degli strumenti a stelo lungo.
In futuro, è auspicabile che ci siano 8 pionieri addestrati per azienda. Per quanto riguarda la riorganizzazione dei corsi di istruzione per le reclute, il Pres. 302 del 1915.
L'attivazione dei corsi deve essere brevemente segnalata al comando militare.

Oltre al comando del gruppo k.u.k. di Bolzano, questa istruzione fu inviata anche ai battaglioni sostitutivi di Bolzano e Bressanone, al Rayon I e al dipartimento Landsturm-Sappeur.

KA. FA. NFA. GAR. Comando Gruppo Fronte Italia Bolzano K. 1258

Il 29 gennaio 1915, il k.u.k. Pionierzeugsdepot di Klosterneuburg confermò le scatole con frese a filo inviate al k.u.k. Gruppenkommando Bolzano con consegna espressa, chiese di confermare la ricevuta e di inviare l'importo dovuto per esso di 1.386 corone. Inoltre, fu ripetuto che le munizioni esplosive potevano essere catturate solo dal deposito di artiglieria di Wöllersdorf con l'approvazione del Ministero della Guerra k.u.k.

Bolzano confermò l'iscrizione del documento il 1o febbraio 1915 e a sua volta diede le istruzioni a certe truppe.

Bolzano, 1o febbraio 1915
k. u. k. Genius Commando Bolzano n. 452
Dipartimento pionieristico
Dipartimento Landsturm Pioneer I/14 Bolzano
Ers. Reggimento della Guardia Nazionale Baon II Bolzano
Ers. Baon 2. Reggimento TKJ Bressanone
Sub. Rayon I Prad
Direzione Genie Bressanone

Alla ricerca del volg. del comando militare Pres. Il numero 6920 del 1914 è ora il numero 1. Il corso di istruzione per i pionieri delle truppe si sciolse il 4 febbraio e un nuovo corso di istruzione fu formato l'11 febbraio, vale a dire dal battaglione sostitutivo Landesschützen-Regiment II, dall'ufficiale e da 20 tiratori della squadra meglio addestrata, dal battaglione sostitutivo del
2. Kaiserjäger tirolese, 30 dell'equipaggio meglio addestrato e l'intera divisione pioniera di Prad (al Passo dello Stelvio) per trasferirsi nelle loro divisioni principali e lo stesso numero di ufficiali e equipaggio adatto devono essere rimandati indietro dalle suddette truppe o dai rispettivi commando. I pionieri che avanzano devono essere utilizzati intensamente per l'addestramento dell'equipaggio nei battaglioni regolari.
I tiratori si sono nutriti fino al 10 del mese per arrivare il 9 del mese (febbraio 1915) a Theis vicino a Chiusa e devono essere consegnati al Landsturm-Sappeur-Abteilung I/14 lì in cibo. Il denaro del menage per il 10 febbraio deve essere consegnato a questo dipartimento per preparare il menage.
Attrezzatura: Regolazione Marshad senza l'attrezzatura tecnica, ogni uomo con 2 coperte, 1 sacchetto di paglia di lino con cuscinetto di testa.
I reparti ricevono l'attrezzatura tecnica dalla Direzione Genio di Bressanone.
Il resto dei pionieri di fanteria del primo corso di istruzione, cioè 8 uomini del bastone sostitutivo del Landesschützen-Regiment II, e 1 ufficiale e 14 uomini del battaglione sostitutivo del 2. Il reggimento del Kaiserjäger tirolese rimane a Theis come istruttore per le succitate sostituzioni (ingiungendo alla Landsturm-Sappeur-Abteilung I/14). Indirizzato ai suddetti reparti di sostituzione e al reparto di sostituzione Landsturm I/14, poi in una versione diversa dal Subrayon I e dalla Geniedirektion di Bressanone
prende atto

allegando un sostituto paritario dei servizi subordinati e desiderando inviare le riunioni in tempo utile.
a causa della promozione della formazione e delle attrezzature con gli strumenti ancora necessari.

Firma: Scholz, maggiore

KA, NFA, GAK, it-Front, AbKmdo. Drtina, GK Bolzano, K 1258

Ora anche gli arcipelaghi di filo nel frattempo arrivati sono stati assegnati.

Bolzano, 2 febbraio 1915
Ris. 455
Arcipelaghi filiformi, grandi e medi
Dei 20 pezzi di tagliafilo grande e 60 pezzi di tagliafilo medio presi in consegna dalla Divisional Branch Column e consegnati alla Unitary Infantry Pioneer Division di Theis, si intendono i seguenti:

  • 7 pezzi grandi e 5 pezzi medi per il 2. Battaglione di sostituzione di marzo del Landsturm-Ulanen-Regiment No. 6,
  • 4 pezzi grandi e 10 pezzi medi per il Landsturm-Sappeur-Dipartimento I/14,
  • 35 pezzi al centro per la divisione dei pionieri della fanteria unita.
  • il resto, che sono 9 pezzi grandi e 10 pezzi medi devono rimanere al Div.-Schanzzeug-Kolonne, come a disposizione del comando del gruppo, e devono anche essere tenuti sotto questo titolo nell'inventario degli utensili.

Essa è indirizzata alle autorità summenzionate per ulteriori istigazioni.
Presentato: Scholz, maggiore

KA, NFA, GAK, it-Front, AbKmdo. Drtina, GK Bolzano, K 1258
Il 17 febbraio 1915, il K.u.k. Militärkommando Innsbruck ordinò al k.u.k. Gruppenkommando Bolzano di riposizionare le colonne tirolesi per il salto con gli sci.
KA, NFA, GAK, it-Front, GK Bolzano, K 1258

Il documento originale di cui sopra è stato completato con due note manoscritte:

k. k. Landsturm-Sappeur-Dipartimento n. 1/14
Corso Theis il 22 febbraio 1915
Ris. n. 3/2
K. u. k. Comando Gruppo Bolzano
I carri sono stati acquistati e sono dotati delle attrezzature necessarie (attrezzature, N.d.V.).
I 24 cavalli assegnati al dipartimento Landsturm Sappeur sono scartati per il Tiroler Schanzzeug-Kolonne n. 6 comprese le imbracature e sono in nuovo uso per la Geniedirektion Brixen nel dipartimento.
Firmato: LJ

Il comando militare ha chiesto l'assegnazione di 36 cavalli dal treno di guardia per il tirolese Schanzzeug-Kolonne n. 1 e 6. H-3 incluso libretto figura è stato scavato e si sveglia dopo la formazione. Firmato: 10/3.15 Estmayer, Oblt.
KA, NFA, GAK, it-Front, GK Bolzano, K 1258

k.u.k. Comando militare di Innsbruck
al Pres. Classificato #2442/II del 17.2.1915

Come allegato n. 1, è stata consegnata la panoramica della classificazione della nuova formazione delle colonne tirolesi di salto con gli sci 1-6.

Tiroler Schanz- zeug- kolonne n.è formato inattraversoè composto da:Trasferito in (rimane in...)subordinato ai Ragni (gruppi) Kmdo.osservazione
Carico del camion della fabbricaTassa del veicolo esplosivoCarrozze a 2 cavalli consuete nel paese
Secondo il Blg. 2Secondo il Blg 3, 4
1BolzanoLandsturm-Sappeur-Dipartimento 1/14216PradI 
2FucineComando di distruzione216MaleII 
3TrentoUna Sappeur Company sotto la direzione del Rayon Command8424TrentoIII 
4PredazzoComando di distruzione216PredazzoIV 
5BrunicoComando di distruzione6318BrunicoV 
6BolzanoLandsturm-Sappeur-Dipartimento 1/148424BolzanoBolzanol'attuale Div.-Schanzzeug-Colonne è raddoppiata.

 

I supplementi 2, 3 e 4 ci forniscono informazioni sul contenuto o sull'equipaggiamento di un carrello portautensili e di un carrello esplosivo in quel momento.
KA, NFA, GAK, it-Front, GK Bolzano, K 1258
17 marzo 1915: Nomi dei progettisti e dei responsabili di cantiere delle difese Klausen-Villnöss

Osservazioni sul documento adiacente del 17 marzo 1915:
1.) Posizione di Feldthurn - Gufidaun
2.) Posizione Theis - cappe
3.) In stile fugace
4.) Inizio della permanenza (soggiorno)

Una squadra di zaffiri di fanteria in pieno campo:

Foto: M. Christian Ortner "Sturmtruppen"

1917. Sappeure con bara di trasporto a campata singola

Foto: M. Christian Ortner "Sturmtruppen"

Dopo il 2. Il corso di istruzione termina il 12 aprile 1915, e il terzo inizia il 15 aprile.

K. u. k. Comando Gruppo Bolzano
Oggetto: III. Corso di istruzione per i pionieri delle truppe
Brigata Kmdo.                     Bolzano 1
Landsturm-Sapp.-Abt. 1/14 Bolzano 2
Ers. Baon L.Sch. II Bolzano 3
Ers. Baon 2. R. TKJ Bressanone 4
Sub. Rayon I Prad 5
Direzione Genius Bressanone 6
Comando militare Innsbruck 7

Bolzano 10 aprile 1915
Come risultato del Vdgr. del comando militare Pres. No. 6920 del 1914 è il corso di istruzione (2. Kurs, A.d.V.) per i pionieri delle truppe il 12 aprile 1915 sciolto e un nuovo corso di istruzione il 15 aprile appena formato, vale a dire dal battaglione sostitutivo di tiratori statali n ° II l'ufficiale e 20 uomini della squadra meglio addestrata; il Battaglione Sostituzioni del 2° Reggimenti del Kaiserjäger tirolese, 30 uomini della squadra meglio addestrata e l'intero reparto pioniere del Prad, per trasferirsi nei loro reparti regolari e devono essere sostituiti dalle truppe o dai comandanti menzionati, dallo stesso numero di ufficiali e dalla squadra adatta.
L'equipaggio addestrato e invasore deve essere in parte assegnato al bastone di marcia da vedere a metà di questo mese - il resto di questo equipaggio deve essere utilizzato intensamente per l'addestramento nei battaglioni regolari. I sostituti hanno provveduto a menage fino al 15, con salari ecc. fino al 20 di questo mese, per arrivare il 15 d. mese a Theis vicino a Klausen e devono essere consegnati al Landsturm Sappeur Department 1/14 lì in cibo.
Attrezzatura: Regolazione Marshad senza l'attrezzatura tecnica, ogni uomo 2 coperte, un sacchetto di paglia vuoto con cuscino testa.
Questi reparti ricevono l'attrezzatura tecnica dalla Direzione Genio di Bressanone.
Il resto dell'Inft. pionieri del 2. Corso di istruzione, sono 8 uomini del baon sostituto L.Sch. R. II. e 1 ufficiale, altri 14 uomini del sostituto Baon 2. R. TKJ rimane come istruttore per i succitati sostituti a Theis. (nel catering presso la Landsturm-Sappeur-Abteilung)

È indirizzato al Brigadekommando Bolzano, ai sopracitati baons sostitutivi e all'Ultimo.-Sapp.-abt. I/14. Poi in trascrizione al Subrayon I e la Geniedirektion a Bressanone.Inoltre, è stato chiesto se allora una parte del Sappeure potrebbe essere utilizzato al Passo Karrer.

Sulla base di un calcolo approssimativo degli ufficiali e dell'equipaggio che hanno preso parte ai corsi pionieristici a Teis, si arriva alla seguente conclusione:

  • Funzionari: Da 3 a 5 per corso
  • Squadra: Da 85 a 102 uomini per corso
Purtroppo, fino ad oggi, non sono venuti alla luce ulteriori documenti o scoperte in materia di corso pionieristico.
KA, MB, Geni, Barriere tirolesi, 14. Corpo d'armata, K. 3
KA, NFA, GAK, it-Front, GK Bolzano, K 1258